Vidiš svoje telo zato što ti se sviða da ga vidiš.
Tu vedi il tuo corpo perché ti fa piacere vederlo.
Ne možeš da ga vidiš, zar ne?
Tu non riesci a vederlo, vero?
Jesi li siguran da hoæeš da ga vidiš?
Fistami, invece di andare dal Tenia. - Portami da lui. - Sarà più bello!
Kakav je to film zbog kojeg ceš da pre]eš 60 milja da ga vidiš?
Per quale film vale la pena di farsi 260 miglia di strada?
Ne bi trebalo da ga vidiš.
Non c'e' bisogno che tu lo veda.
Možda bi trebalo da napraviš spisak i da ga zalepiš za vrata, tako da ga vidiš poslednjeg pre nego što izaðeš iz kuæe.
Magari dovresti fare una lista di cose da fare e appenderla alla porta così che sia l'ultima cosa che vedi prima di uscir di casa.
Mislila sam da æeš moæi razumeti njegovu dušu sa svim svojim složenostima i kontradikcijama i da ga vidiš kao svoje meso i krv kao što ga i ja vidim.
Ti credevo capace di leggergli nell'anima e accettarlo con le sue complessità! Credevo lo ritenessi sangue del tuo sangue, per me è così!
Trebalo je da ga vidiš kako je paradirao sa mojim minðušama i visokim štiklama.
Avresti dovuto vederlo sfilare con i miei orecchini e i miei tacchi a spillo.
Pa, rekao si da hoæeš da ga vidiš uživo.
Hai detto di volerlo vedere di persona.
Ovo æe biti posljednji put da ga vidiš.
Probabilmente sara' l'ultima volta che lo vedrai.
Drago mi je što si imala priliku da ga vidiš.
Sono contento che tu l'abbia visto.
Ne želim, ali imamo odgovornost... da ne izložimo svet opasnosti zbog sebiènosti, što upravo radiš želeæi da ga vidiš ponovo.
Davvero, ma abbiamo la responsabilita'... di non mettere in pericolo il mondo per delle ragioni egoistiche, che e' quello che stai facendo tu solo perche' vuoi rivederlo.
I sa tobom je, samo ako dozvoliš sebi da ga vidiš.
Se solo... permettessi a te stesso di vederlo...
Ali možda ne doživiš da ga vidiš opet!
Ma potresti non sopravvivere per rivederlo!
Više nikad neæeš morati da ga vidiš.
Non lo dovrai rivedere, mai piu'.
Mislila sam da bi želela da ga vidiš.
Ho pensato che forse avresti voluto vederlo.
Kažeš to samo zato, što želiš da ga vidiš.
Lo dici solo perche' lo vuoi vedere.
Zbog èega želiš da ga vidiš?
Lo so chi e'. Perche' diavolo lo vuole vedere?
Prvi je bio bolji. –Iz blizine æeš da vidiš sranje kakvo još nisi video, jer neæeš moæi da ga vidiš.
La prima era meglio. Vedrai tanta di quella merda da vicino che non hai mai visto prima. Perche' non sei in grado.
Još uvek nisi otišao da ga vidiš?
Non sei ancora andato a trovarlo, dico bene?
Svaki dan, slikaš krajolik, a ako je doktor Tsing u pravu oko ovoga, onda æeš možda opet moæi da ga vidiš, tata.
Ogni giorno dipingi l'esterno. E se la dottoressa Tsing avesse ragione... allora... potresti essere in grado di vederlo di nuovo, papa'.
Otišao si da ga vidiš, a on je pokušao da me ubije.
Sei andato a casa sua e lui ha tentato di uccidermi.
Plan æe ti se pokazati kada budeš spremna da ga vidiš.
Il piano ti si mostrera' quando sarai pronta per vederlo.
Samo jedna veèera i više nikada ne moraš da ga vidiš.
Solo una cena, poi non dovrai vederlo mai piu'.
Sreæan si što uopšte možeš da ga vidiš.
Ringrazia che te I0 faccio vedere.
Magarac kaže da hoæeš da ga vidiš.
Questo jackass dice che voleva vederlo.
Nisam želela da ga vidiš u drugom svetlu.
Non volevo che lo vedessi diversamente.
Ako si želeo da ga vidiš nije trebalo da otkažeš njegovo èuvanje za veèeras.
Voglio vedere Mason. - Se cosi' fosse, saresti dovuto venire prima.
Imaš sreæe što nisi morao da ga vidiš na kraju.
Sei stato fortunato, a non doverlo vedere alla fine...
Onda se pitam šta bi uložila da ga vidiš osloboðenog?
Mi chiedo cosa saresti disposta a giocarti, per farlo assolvere.
7.2584369182587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tu non puoi vederlo, ma tu lo sai. 